囡囡是什么意思哪里的方言-囡囡什么意思

囡囡:nānnan

[方言][昵称]

一、

江、浙、上海等地对女儿的称呼 ，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。

二、

男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

囡囡是小女孩的意思。

囡

nān

(1) ㄋㄢˉ

(2) 方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。

(3) 郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF

(4) 笔画数：6，部首：囗，笔顺编号：255311

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

child

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

囡

nān

〈名〉

[方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼。女孩);囡大细([方]∶子女)

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

囡囡

nānnan

[little darling(used as a term dearment for a child or a baby)] [方]∶亲昵地称小孩子

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

囡

child

English

--------------------------------------------------------------------------------

囡

N ā n

Dialect, child's son.

child

参考资料：

上海人管小女孩叫“囡囡”,囡囡读音：[ nān nān ]。释义：对小孩儿的亲热称呼。囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。如：小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

俗语：

俗语，是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。俗语，也称常言，俗话，这三者是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息。

囡囡是什么意思?

上海人管小女孩叫“囡囡”，囡囡读音：［ nān nān ］释义：对小孩儿的亲热称呼。

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。如：小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。同时这个词也是疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性，有特别疼爱亲昵的意味。

扩展资料：

基本释义

囡囡：nan nan现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

1、方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。

2、郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF3、部首：囗，笔顺编号：2553114、五笔：词组输入：LVLV，单个字输入：LVD。

例句：总而言之，言而总之，小囡囡在憨厚爹的护航下，一路屁颠屁颠的向前奔，不仅让自个家过起了红红火火的好日子，也让全村人跟着奔富了。

囡囡什么意思？

释义：对小孩儿的亲热称呼。

囡囡，是小女孩的意思，也有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

囡囡是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，除此之外，也是江、浙、上海等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。

囡囡近义词：囝囝、子息

一、囝囝

拼音：[ jiǎn jiǎn ]

释义：做方言，儿子；儿女。

二、子息?[ zǐ xī ]

释义：子嗣。

郭沫若 《山中杂记·芭蕉花》：“母亲又多子息，更受了不少的累赘。”

囡囡什麽意思

囡囡[nān nān]?

囡囡，吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

扩展资料：

囡囡：现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

参考资料：

囡囡

开放分类： 称呼、名字

囡囡:nānnan

[方言][昵称]

一、

江、浙、上海等地对女儿的称呼 ，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。

二、

男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。