您现在的位置是: 首页 > 成语分享 成语分享
时隔多日下一句-时隔多日当刮目相看是什么意思
tamoadmin 2024-11-08 人已围观
简介姚明潇洒外形下细腻性格 巨人纽约签售大获成功新浪体育讯 10月4日纽约消息 姚明近日在美国为推广自己的畅销书,可谓不遗余力。他在美国的成功事迹已经成为美国当地媒体津津乐道的新闻。这位中国篮球巨人在美国纽约市签名售书又大获成功。之后,姚明接受了当地的一个现场直播的访谈节目。本文是 《休斯敦纪事报》登载的有关这次访谈的内容,以及和姚明纽约签售有关的情况。现摘译如下:他出手了 他得分了姚明纽约卖书获得成
姚明潇洒外形下细腻性格 巨人纽约签售大获成功
新浪体育讯 10月4日纽约消息 姚明近日在美国为推广自己的畅销书,可谓不遗余力。他在美国的成功事迹已经成为美国当地媒体津津乐道的新闻。这位中国篮球巨人在美国纽约市签名售书又大获成功。之后,姚明接受了当地的一个现场直播的访谈节目。本文是 《休斯敦纪事报》登载的有关这次访谈的内容,以及和姚明纽约签售有关的情况。现摘译如下:
他出手了 他得分了
姚明纽约卖书获得成功
----“姚明?你要不要描个淡妆呀?”
他耸了耸肩膀。
“要么你上台之前我们给你稍微扑点儿粉怎么样?”
他点了点头。
姚明,这位身高7英尺6英寸的大汉,来来去去就像是一堵墙。他缓缓步出了化妆室,身后一路小跑跟着的是舞台助理。他们穿过大厅,径直来到了一个稍小一点的房间。这里就是演播厅。就是在这里,姚明将上镜头接受采访。姚明勉为其难地坐在一把椅子上,助手开始往他脸上扑粉。与其说他是坐在那里,倒不如说他是蹲在那里,因为那把椅子对他来说实在太小了。
“一切就绪了。”那位女助手说。
姚明起身,跟着另外一名助手向演播台走去。在那边,里格斯-费尔宾和凯莉-丽帕两位主持人正在和嘉宾约翰-古德曼录制一档节目。早些时候,姚明心想费尔宾这位已经家财万贯的脱口秀节目主持人,是否会对他的身高有一个明确的概念。不过这一点姚明现在倒不担心了。不过,姚明此时心里还在不停的大鼓,自己295磅的体重如果一上去就把座椅压散架了的话,恐怕也是一件难为情的事儿。
姚明听到背后有人说,别担心啦,连古德曼都好好的坐在那里了,你也没问题的。
在简短的广告过后,费尔宾和丽帕又无边无际的聊了一些什么,这才轮到姚明出场。
“女士们、先生们,让我们有请姚明到我们的演播现场!”
姚明大跨步的走上前,抿嘴笑了一下,有点儿羞涩的对着观众打了个招呼。
的确是在做秀,这话一点儿都不过分。
接下来是例行的新闻播报......
你的成功似乎可以从以下几个方面来说明:
你的姓氏“姚”已经家喻户晓;
你在曼哈顿第五大街兜售的毛绒娃娃有一人多高,而且价格高达3万美元;
第三,如果你愿意,丽帕非常乐意坐在你大腿上面。
虽然姚明出自中国,但是现在的他,已经完完全全成了典型的美国超级明星。回想一下,当两年前他刚刚踏上美利坚的土地为火箭队效力时,他还是个害羞的大男孩,英语也说不了几句,不会开车。当时的他,对自己在NBA的前途,心里还一点儿谱都没有。
然而,如今呢?
恐怕真应该感叹今非昔比,士别三日当刮目相看了。
姚明的口才一下子变得好了起来,他机智的谈吐征服了所有的媒体。参加访谈成了姚明的家常便饭,把观众逗乐,对他来说更是小菜一碟。他的英语在短短时间内也有了惊人的提高。现在很多情况下,姚明都是独自参加节目,而给他的随身翻译放假。说起他的车技嘛,应该说也有进步。不过,倒是听说他的随从有时开玩笑说,姚明开车的时候,他们都得躲远一点儿。
这位24岁的小将就是这样以自己的努力在美国NBA占有了一席之地,并且身兼重任,“要把火箭队引上一个新的台阶”。
姚明已经近乎迫不及待的要把他的成功故事向世人传颂了。
《姚:两个世界里的人生》(米拉麦克斯图书出版公司出版 22.95美元) “是一部讲述我如何挺进NBA以及如何成长的书,”姚明骄傲的说,“这段经历在我一生中恐怕只有一次,非常难得也非常难忘,所以我觉得有必要记录下来,奉献给读者。”
该书由姚明与《ESPN杂志》撰稿人里克-布彻合作撰写,书中还详细描述了姚明在中国的金色童年生活,他想“有所作为”的梦想心路历程,他父母反对他打篮球,一直到他梦圆美国NBA。
姚明总是喜欢在宾馆自己的房间中,把自己埋在柔软舒适的沙发中,惬意而漫不经心的欣赏着中央公园西边的花开花落,他的下巴懒洋洋的下坠,仿佛就要抵到膝盖了。
尽管他的英语已经有了很大长进,可是姚明在有些时候还是觉得自己好像有种有话说不出的感觉。因此他总是把私人翻译科林-潘带到身边,每当遇到自己难于应付的场合,就把潘推上去抵挡一阵。
...我今天就将离你远去...
在《姚:两个世界里的人生》这本书中,读者可以找到大量讲述关于姚明赛场内外遇到的语言挑战、文化差异、业界压力方面的内容,这些内容对于那些热衷于探寻姚明内心深处思想脉络的读者来说,是巨大的宝藏。
该书吸引人的另外一个方面,恐怕要算姚明对NBA商业价值的认知直到认可的转变过程了。就在姚明加盟火箭队不久,该队就把托马斯卖给了费城76人。
这次普通的球员买卖,姚明开始很不适应。要知道,在中国,买卖球员是不可想象的事情。球员在一个队一待就是一辈子。姚明费了好长时间才平静了心态。姚明从那时起,才真正零距离接触了NBA,也充分理解了什么叫做“梦里乾坤在,醒来万事空”,今天还一张桌子吃饭的队友,明天就可能消失得无影无踪。
姚明的脑海中马上划过一道闪电:假如火箭队能够如此轻而易举得卖掉托马斯,为什么下一个不会是自己呢?
“当时我不由得,不由得深吸了一口气,”姚明回忆说,“我当时的确非常恐惧。此前我从来没经历过看球员被卖掉的场面。大哥不恰当的比喻,就好像来到医院里,见到人掉一样可怕。我知道我还没有到的那一天,但是我还是很害怕。那一次我的确是很难把观念转变过来。”
然而,更可怕的还在后面。今年年初,姚明不希望看到的场面再度发生了。他的好友史蒂夫-弗朗西斯被卖到了奥兰多魔术队。在这片土地上,和许多非美国籍的职业运动员一样,姚明内心感到一种巨大的威压,他感觉一脚踏进了两个世界。在饱受文化差异和政治偏见之困过后,姚明对这个世界深有体会。
湖人队中锋奥尼尔曾经用他那肥硕的舌头作后盾学着姚明说上海话,“告诉姚明,Ching-chong-yang-wah-ah-soh”。他那邋遢的发音,让每一个听了这话的中国人都不舒服。
许多家亚洲机构都对奥尼尔的上述言论发表了抗议,不过一部分美籍华人批评说奥尼尔并不只是一句玩笑话,内藏贬低姚明的意思。还有一家电视台就此话题作了一期节目专门讨论,报纸上也炒做了一番,标题不外乎:奥尼尔是种族主义者吗?姚明应该如何应对?等等不一而足。
那个时期,每当姚明被要求就此事件表态的时候,他总是置之一笑,他说他并不觉得奥尼尔有什么蔑视的语气在里边。应该把精力放到篮球上,姚明的话透着这个大男孩儿的成熟和理智。
两年之后,就在姚明提笔写这一段故事的时候,他反倒犹豫了。尽管后来他还是用了整整一个章节的篇幅将有关的细节再现了出来。实际上巨人是害怕自己说错话,按照潘翻译的原话就是,“要确定自己已经战胜了感情。”
“他们(指那些美籍华人)很自认对这种话非常敏感,这我也十分理解,”姚明说,“在中国,中国人完全从另一个角度来看这个问题。他们就不把它当成一句玩笑话。他们会跟你较真。可是在美国,人们并不把种族问题看得像中国国内那么重呀。”
你是否觉得自己担当亚裔美国人的代言人角色有些压力呢?
“不错,是有压力,”姚明坦率的说,“然而话又说回来了,篮球仅仅是人生的一小部分,它不可能证明一切,一个人也不能替所有人代言。”
...我想成为其中的一部分...
“他是不是站在高台上呢?”现场一位女士问道。
“我想不是吧。”另外一个答道。
“开什么玩笑?哪有这么高的人?我敢打赌他肯定是踩着什么才这么高的。”
那时一个晴朗的午后,曼哈顿街头人群熙熙攘攘。洛克菲勒中心的巴内斯和诺伯尔书店门前排起了长龙。几乎每人手中都握着一本崭新的《姚:两个世界里的人生》,还有的人得到了两本。从他们欣喜地表情可以看出,这本书获得了巨大成功。由于每人限购两本,所以那些机灵的人干脆请路边走过的陌生人代为排队购买。排队等候签名售书的队伍,从书店内绕了好几个弯,一直绵延到了第五大街。对此毫无所知的路过人都感到奇怪,他们切切私语,以为出了什么大事情。
排队的人群中,也有两个黄皮肤的年轻人。哈维-范和埃里克-胡,两人都是火箭队的铁杆球迷。他们从小就爱看火箭队的比赛。他们如今就在纽约市工作。范31岁了,从事金融行业,胡26岁,是一位工程师。他们今天是利用午休的时间出来购书的。他们已经排队将近一个钟头了。为了打磨时光,两人聊到了姚明在亚洲的影响。
“从个人来说,我觉得姚明的举动我很能理解,”胡表达着自己的看法,“谁说他非得和所有其他人的看法保持一致呢?我甚至觉得姚明处理的非常得体。他的压力够大的了。不管他喜欢不喜欢,在美国的华人都对他盯得很紧,国人也都无时无刻不在关注他的一举一动、一言一行。”
30岁的俄尔尼-赖,是纽约市一家电脑公司的技术员,他当天拿到了两本姚明的新书。不过他不是火箭队的球迷。他喜欢尼克斯队。但他同时是姚明的球迷。“姚明是亚洲人,”赖说,“他是一位偶像派人物。而以往我们熟悉的典型亚洲人都要么是搞医疗的,要么是搞技术的,或者工程的。”排队的人群向前缓缓移动着。
“嘿,所有的人,都过来吧,”一个保安大声吆喝着,“都把你们的书拿好准备签名喽。”
姚明就这样,顺着排队的人群一个一个地签名。他的字写得飞快,也越写越潦草了。即便如此,还是花了一个多小时才签完。
“好了吗?”签完最后一本之后,姚明直了直腰问道。
“好啦。嘿嘿。”有人随便的答道。
“哇,终于解放了。”姚明高兴得像个小孩子。
……纽约啊 纽约!
尽管姚明如此卖力的签名售书,他还是把许多人们关心的话题隐藏了起来。比如,他从不回答关于女友叶莉(中国女篮国家队球星)的问题;他讲述父母的时候总是有意在回避着什么;他谈及祖国的话题时总是格外谨慎。
“他真的不想冒犯那里的任何人,他非常看重自己国家的文化和传统,已经家乡的人们,”布彻解释说。为了出书,布彻和姚明没日没夜地打了两年交道。
究其原因,恐怕还要说是因为姚明始终没有忘本。他一直和家乡国内的朋友们保持着密切的联系,每当比赛间歇,他都要回国来和家人朋友度过。今年11月份,火箭队还要远赴中国,与国王队在中国进行一场对抗。这对姚明来说,一定会有更重要的意义。
NBA的国际发言人里昂斯称赞姚明是外籍球员进入NBA的旗手。他说,“姚明在NBA的成功事例为NBA的未来开了一个好头,现在NBA的发展已经进入了一个崭新的阶段,一个需要从世界各地引进优秀球员补充新鲜血液的阶段。姚明无疑是一位旗手。”
……纽约啊 纽约!
在有着“大苹果”之称的纽约大都市售书已经许多天了,姚明也该歇一歇了。他一直忙于应付电视台的采访和观众的问询。他的日程排得满满当当。
又到了广告时间。费尔宾和丽帕还在直播。费尔宾又开始不怀好意的建议丽帕坐到姚明的腿上去。两个人还在海阔天空的说着废话。广告结束,摄影机切了下来。
姚明坐在那里,只是看着,一言不发。他觉得很有意思。
“我只不过是说,”费尔宾絮叨着,“如果你坐到他的腿上会感觉很舒服。”
“里格斯,”丽帕搭话,“你凭什么知道姚明愿意让我坐在他大腿上呢?”
观众大笑不止。费尔宾转向姚明。
“请问你介意她坐在你腿上吗?”
沉默。
“嗯,请问你有多重?”姚明突然问道。
观众席上爆发出一阵哄笑。
连姚明自己也大笑了起来。
这绝不亚于一记大力灌篮。(跃然)
刮目相待意思
刮目相看
guā mù xiāng kàn
[释义] 去掉旧的看法;用新眼光看待。
[语出] 宋·杨万里《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山》:“一别璘公十二年;故当刮目为相看。”
[正音] 相;不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 刮;不能写作“乱”。
[近义] 另眼相看 另眼相待
[反义] 视同一律
[用法] 多用于别人已有了显著的进步;不能再用老眼光看了。一般作谓语、宾语。
[结构] 偏正式。
[辨析] “~”和“拭目以待”;都含有“擦眼睛看”的意思。但“~”偏重在去掉老印象;重新看待;“拭目以待”偏重在等待着看某种事情的发展。
[例句]
①小明近几年来进步很快;大家都得~了。
②小红变得勤奋好学;热爱劳动;对她~的人不在少数。
[英译] look at sb。 with new eyes
[成语故事]
吕蒙小的时候家里很穷,靠姐夫接济,没有机会读书,后来跟着姐夫打帐很勇敢,最终得到了孙权的赏识。目不识丁的他以为凭勇敢就能打天下。有一次。孙权很认真地对吕蒙说:“你现在是国家的栋梁,要好好读书啊“。 吕蒙嘻皮笑脸的回答说:“我现在整天打仗,忙得很呢,哪里有时间读书啊,哈哈。” 孙权很严肃:“我这个当国王的要比你还忙吧?我读了那么多书还嫌不够用,现在还抽空读许多史书和兵书,很有好处啊。你看现在曹操 这么老了,还很好学呢,你可不要把我的话当玩笑啊。”
从这时候开始,吕蒙下定决心,一有空就读书,学识长见得很快。有 一次,当时的大知识分子鲁肃和吕蒙一起讨论国家大事,鲁肃常常 被吕蒙问得不知道该怎么回答。鲁肃很高兴地轻轻地拍拍吕蒙的背说:“以前我 以为你这个大老粗只是在军事方面有本事,现在才知道你学问很好啊, 看法独到,你再也不是以前吴下(吴国)的那个阿蒙了!” 吕蒙很自信地笑着说:“士别三日,当刮目相看,你怎么能用老眼光看我呢。”
形容人的进步和事物发展的速度很快的是什么成语
刮目相待意思是:比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。
成语解释:
刮目相待,汉语成语,意思是比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。也称刮目相看,出于《资治通鉴》。
出处一:《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引晋虞溥《江表传》:“肃拊蒙背曰:‘吾谓大弟但有武略耳,至於今者,学识英博,非复吴下阿蒙。’”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待”。
出处二:《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》:及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎”。
刮目相待例句:
1、你进步这么快,真是让人刮目相待。
2、士别三日,即当刮目相待。
3、好久没用酷我K歌了,士别三日当刮目相待啊,先进了这么多。
4、我真是得刮目相待了,几日不见,你的语文进步得这么快。
5、他最近进步很大,我们真得刮目相待。
6、他日别人肯定会士别三日对我们刮目相待。
7、她改变了自己的行为,让人重新刮目相待。
8、内涵女一枚,瞬间刮目相待,肃然起敬。
9、觉得她的文笔越来越好了,刮目相待啊!于是给我造成了不小的压力。
10、经过陈立青刚刚的表现,陈立军早就对这个小弟刮目相待了,连忙点头。
士别三日,当刮目相看
一日千里原形容马跑得很快。后比喻进展极快。
瞬息万变:瞬:一眨眼;息:呼吸。在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。
日新月异:新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。
一日千里:原形容马跑得很快。后比喻进展极快。
如火如荼:荼:茅草的白花。像火那样红,像荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。
风起云涌:大风刮起,乌云涌现。比喻新事物相继兴起,声势很盛。
日升月恒:恒:音“更”,月上弦。如同太阳刚刚升起,月亮初上弦一般。比喻事物正当兴旺的时候。旧时常用作祝颂语。
蒸蒸日上:蒸蒸:一升、兴盛的样子。形容事业一天天向上发展。
欣欣向荣:欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。
方兴未艾:方:正在;兴:兴起;艾:停止。事物正在发展,尚未达到止境。
突飞猛进:突、猛:形容急速。形容进步和发展特别迅速。
飞黄腾达:飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
如日方升:如:象;方:刚。象太阳刚刚升起来。比喻光明的前程刚刚开始。