luxury是什么意思英语翻译-luxury是什么意思

luxury bedding

豪华床上用品

luxury 英[?l?kri] 美[?l?ɡri, ?l?k-]

n. 奢侈，豪华; 奢侈品，美食，美衣; 乐趣，享受; 不常有的乐趣（或享受、优势）;

adj. 奢华的，豪华的;

[例句]By all accounts he leads a life of considerable luxury.

据说他的生活颇为奢侈。

[其他] 复数：luxuries

请问Deluxe和Luxury有什么区别？

消费不起的东西就叫奢侈品 一．奢侈品的定义

奢侈品(Luxury)在国际上被定义为“一种超出人们生存与发展需要范围的，具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品”，又称为非生活必需品。奢侈品牌首先来自于它所服务的奢侈品。奢侈品在经济学上讲，指的是价值/品质关系比值最高的产品。从另外一个角度上看，奢侈品又是指无形价值/有形价值关系比值最高的产品。在生活当中，奢侈品牌享有很特殊的市场和社会地位。从3美元一瓶的香水到300英镑一瓶香水之间的差别，你可以惊憾奢侈品牌的神圣和迷人。

对于奢侈品牌来讲，不是市场占有率越高，身价就越高，恰恰相反，正因为一物难求，而更显其奢华本性。同样，不是花了大价钱就能提高品位，更不是曝光频繁，市场销售火爆就能自封奢侈，那只是畅销而已。奢侈品是一种文化现象，需要时间的积累，素养的熏陶。真正享用奢侈品的人注定了只是小部分，他们是真正懂得品味、欣赏并陶醉其中的人，这其中不乏各类超级明星、富豪及各国政要，他们的选择往往是奢侈品人气的风向标。而对于大多数人来说，奢侈品可能永远是一个梦，也正因此，它更加激起人们追逐的欲望。

“Luxury”来源于拉丁语“Lux”，即：“光”。显然，奢侈品最原始的定义大概是：闪闪发光的东西，比如钻石、黄金。根据经济学上的定义：随着收入的增长，该商品的需求量也在增长，但需求的增长幅度低于收入的增长幅度，该商品就是“必需品”，其恩格尔曲线呈上凸形；而随着收入的增长，该商品的需求量也在增长，但需求的增长幅度高于收入的增长幅度，该商品就是“奢侈品”，其恩格尔曲线呈下凹形。

二．奢侈品的特征

1、富贵的象征

奢侈品牌的品牌魅力是富贵豪华的。奢侈品是闪光的，明亮的，让人享受的，通过其品牌视觉识别系统传达了这些内容。从社会学的角度上说，奢侈品是贵族阶层的物品。它有地位，有身份，有高人一等的权力。它是贵族形象的代表。如今，虽然社会民主了，但人们的“富贵观”并未改变，奢侈品牌正好可以满足人们的这种本能需求。“劳斯来斯”汽车就有贵族车的象征。

2、看上去就好

奢侈品牌所服务的产品必须是“最高级的”。这种“最高级”必须从外观到品质都能逐一体现。奢侈品的高级性应当是看得见的。正因为人们对其奢华“显而易见”，它才能为主人带来荣耀。所以说，奢侈品理当提供出来更多的“可见价值”——让人看上去就感到好。那些购买奢侈品的人完全不是在追求实用价值，而是在追求全人类“最好”的感觉。“奔驰”汽车如此；“夏奈尔”时装也如此。

3、个性化

奢侈品牌往往以己为荣，它们不断树立起个性化大旗，创造着自己的最高境界。“奔驰”追求着顶级质量、“劳斯来斯”追求着手工打造、“法拉利”追求着运动速度、而“卡迪拉克”追求着豪华舒适。他们独巨匠心，各显其能。正是因为商品的个性化，才为人们的购买创造了理由。也正因为奢侈品的个性化很不象大众品，才更显示出其尊贵的价值。

4、专一性

奢侈品牌是十分专一的，它绝不可以随意扩张使用。所谓品牌的专一性，指的是品牌只服务于某一个产品或某一类产品。我们很难看到一个奢侈品牌分跨两个行业使用，而且还取得了成功。品牌多元化经营本身就是品牌管理的大忌，更何况是一个奢侈品牌呢？“皮尔·卡丹”(我们并不认为它是一个真正的奢侈品牌)曾经延伸到酒业上，生产了一个“皮尔·卡丹”葡萄酒，结果失败了。如果“耐克”敢这样做，也一定好运不长。“人头马”要是成功地推出一个洗发水来，“宝洁”一定是七窍生烟了。

5、距离感

作为奢侈品牌必须制造望洋兴叹的感觉。让大多数人产生可望不可及的感觉是奢侈品牌营销的使命。在市场定位上，奢侈品牌就是为少数“富贵人”服务的。因此，要维护目标顾客的优越感，就当使大众与他们产生距离感。距离产生美。奢侈品牌要不断地设置消费壁垒，拒大众消费者于千里之外。要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。所以，可以这么说，奢侈品牌就是“梦寐以求，少数拥有”。

区别：luxury是名词，奢侈，奢华的意思，deluxe是形容词，豪华的意思，super 表示超级的，优等的，与super相比，deluxe更正式一些，这些搭配是习惯用法

1、Deluxe

adj. 高级的；豪华的，奢华的 adv. 豪华地

例：a?deluxe?hotel for out-of-town visitors ?

翻译： 接待外地游客的豪华酒店

2、luxury

英 ['l?k?(?)r?]美 ['l?ɡ?ri]

n.奢侈品；奢侈；豪华 ? 复数：luxuries

例：（1）to live in luxury?|?to live a life of luxury

翻译： 过奢侈生活

（2）elephones are still a luxury in some parts of Europe. ?翻译： 在欧洲有些地区电话仍然是奢侈品。

（3）Something inessential but conducive to pleasure and comfort.

翻译：奢侈品:使人愉快、舒服但非必需的东西

扩展资料：

同义词：comfort； expensive；?indulgence

1、comfort

n.舒适;安慰;使人舒服的事物;给予援助或安慰的人或事

vt.安慰，使舒适;使（痛苦等）缓和

例如：This new design will offer undreamed-of levels of?comfort, safety and speed.

这一新设计将带来意想不到的舒适、安全和速度。

2、expensive

形容词比较级: more expensive，形容词最高级: most expensive;adj.?

贵的, 奢华的, 费用浩大的, 昂贵的

例如： I can‘t afford that expensive toy.

我买不起那昂贵的玩具。

3、?indulgence

n.沉湎；免罪罚；付款延期

例如：He was brought up with great?indulgence.

他在极度溺爱中长大。

本文内容来源于百度翻译